Implementing interventions based on a 'health care-family-environment' linkage